南非葡萄酒对中国出口飙升

  原标题:中澳贸易战下,南非葡萄酒对中国出口飙升

  对于南非葡萄酒生产商VergenoegdL?w来说,新冠疫情本来是一场灾难,但中国和澳大利亚之间的激烈贸易战却为这家拥有325年历史的酒庄带来了新的生机。

  之前在南非严苛的禁酒令下,该酒庄红、白和桃红葡萄酒堆积如山。曾经游客们蜂拥而至其位于开普敦附近的葡萄园品尝葡萄酒,拍摄印度跑鸭的热闹景象已不复存在。

  而当中国于2020年11月宣布对澳大利亚葡萄酒征收高达212%的关税后,情况发生了变化。Content 1

  VergenoegdL?w的市场经理ShaunMcVey说:“我们现在可以获得更大的销量。”该公司新近与中国客户签署了一项新的协议。“我们不再是每年发送3-4个集装箱,而是增加到15-20个集装箱。”

  之前,中国消费者购买了澳大利亚葡萄酒出口量的近40%。

  南非葡萄酒贸易组织的数据显示,过去3个月中,南非对中国的葡萄酒出口增长了50%,业内人士分析,随着中国春节期间澳大利亚葡萄酒库存耗尽,南非酒就有希望获得更高的销量。

  德勤会计师事务所(Deloitte)新兴市场和非洲董事总经理MartynDavies表示,中澳旷日持久的贸易战将为矿业和农业综合企业及其它行业创造一个广阔的机会窗口,但要抓住这一潜力需要付出努力。

  分析人士认为,中国市场存在一系列阻力,从语言障碍、难以理解的社会关系到根据其独特的社交媒体生态系统量身定制方式。“许多非洲企业明显落后于潮流,而澳大利亚企业进入中国已有35年了。”Davies说。

  中国与南非国家之间缺乏贸易协议,也意味着出口商可能面临一场艰苦的战斗。尽管中国在非洲大陆扮演着越来越重要的投资者角色,但直到今年1月,中国才与一个非洲国家——印度洋岛国毛里求斯,签署了首个自由贸易协议。因此,尽管一些非洲产品并不逊于澳大利亚产品,但在与智利、秘鲁或新西兰等对中国有优惠贸易条件的国家的出口产品竞争时,它们仍处于劣势。

  为了克服与中国缺乏贸易协定的劣势,由中国工商银行部分持股的非洲标准银行(StandardBank)正在寻求建立公平的竞争环境。这家非洲资产规模最大的银行利用在线平台和活动帮助其客户与中国买家“配对”,以提振出口。然而,这些努力现在面临着疫情特有的挑战,如全球贸易扭曲导致的运输紧缩,引发了集装箱舱位竞标战,并将价格推高至历史最高水平。

  标准银行中非业务负责人PhilipMyburgh说:“很多人产生了兴趣,但当他们看到这个时间点的物流成本时,最终交易就无法达成了。”

  尽管如此,非洲标准银行仍然认为葡萄酒是一个不错的选择。中国最大的葡萄酒进口商之一由西往东美酒公司(EastMeetsWestFineWines)的首席执行官EdouardDuval也表示赞同:“如果南非能在澳大利亚正在迅速撤离的38%的市场份额中占据1%,南非对中国的出口就会增加一倍。潜力是存在的……这是一个充满活力且瞬息万变的市场。”

  南非的葡萄酒出口量不足产量的一半,去年从海外销售中获得了6.16亿美元的收入,其中英国进口额最多,而对中国的销售额只有1900万美元。

  尽管中国提高关税使澳大利亚葡萄酒在去年11月和12月出口大跌,但全年对中国的出口仍然达到10.1亿澳元(合7.79亿美元)。

  在北京经营一家名为“Cheers”葡萄酒商店的林鲁鲁(音译)对中澳贸易战的影响并不太担心。“在新的关税形势下,南非葡萄酒现在比澳大利亚葡萄酒更具有优势。”他的货架上摆满了南非红葡萄酒,“南非葡萄酒更具创新性,品质也非常不错。”

  译自路透社(原作者为开普敦的MikeHutchings,约翰内斯堡的HelenReid和北京的ThomasSuen、TomDaly和MuyuXu)

  编辑:赵鑫

  文章来源:华夏酒报订阅号