其喜洋洋者矣，其喜洋洋者矣如何逐字翻译

喜：得意（春风得意的意思）者：指人。意为这类春风得意的人。“者”是判断句标志“其”可翻译为代词，他

那心情真是太高兴快乐极了

其→这是喜洋洋→能令人露出喜悦的样子者→的（情形、天气）矣→了/呀（语气词）~O(∩_∩)O

《岳阳楼记》中的一句话：登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。登上这座楼，就产生心情畅快，精神爽快，荣耀和屈辱都忘了，端着酒杯迎着风，高兴到了极点。这句话写出了作者登上岳阳楼时的愉快的心情

端着酒杯临风畅饮这是多么喜洋洋的欢乐啊 ！

端这酒吹着风，这个人多么像喜羊羊… 这是哪个傻缺，不懂就不要乱说，还说得这么那啥...................

举起酒杯面对微风畅饮，是多么让人开心惬意的事啊！

在清风吹拂中端起酒来喝，那是快乐到了极点。

端着酒杯，面对着清风畅饮，那真是高兴的不得了。