酒干倘卖无什么意思(终于知道了酒干倘卖无是什么意思)

1. 终于知道了酒干倘卖无是什么意思

jiǔ gān cháng mài wú

“酒”的基本含义为用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料,如白酒、啤酒。引申含义为酒筵,如酒坐。

“干”,初见于商朝甲骨文时代,本义是一种原始武器,用树杈制成的叉状武器,用它可以插住野兽或敌人的颈部,后来陆续在商朝金文、楚系简帛、秦系简牍、秦朝小篆中发现,“干”字简体版的楷书从《说文》演变而来。

2. 请问酒干倘卖无是什么意思

“酒干倘卖无”这谐音是:酒瓨待卖无?→酒瓶子要卖不?“无”字读音:bho。

3. 酒干倘卖无的意思百度百科

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

4. 终于知道了酒干倘卖无是什么意思了

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人

5. 终于知道酒干倘卖无什么意思了!

酒干倘卖无在闽南语中是“有酒瓶子卖么?”。本是一句很普通回收酒瓶子的吆喝。但生活的奇妙就在于此,真情感动人生,也创造了“典故”。请直接观看影片《搭错车》,其主题曲名《酒干倘卖无》被传唱大江南北。

6. 什么叫酒干倘卖无

这是一首年代久远的老歌了,却仿佛经久不衰般地一直传唱到现在。其实是一首很感人的歌曲,却慢慢由歌手们翻唱得变了原味。先是苏芮,唱得还好。然后到现在的迪克牛仔,已经变得越来越趋向于一首单纯的摇滚歌曲了,没了催人泪下的感觉。

闽南、台湾一带的男女老少们,人人都会扯着嗓子唱上几句“酒干倘卖无,酒干倘卖无……”。

这是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗?”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。

很小的时候,我就常常在吼着这首歌——“酒干倘卖无,酒干倘卖无……”。从不知道原唱是谁,只当是流传民间的民歌;从不知道完整的歌怎么唱,只会这一句最脍炙人口的。

到了再大一点点,上了小学,会听歌了,知道大概歌词了,知道唱这首歌的是个女歌手。但一直想不通,印象中隐隐约约的那些歌词,和这句“酒干倘卖无”有什么关系。单单听这一句,我一直以为,这只是一首劲爆的摇滚歌曲,却没想到它的背后,隐藏了那样凄楚的故事。

我不知道那故事是真是假,但从看过那故事之后,每每听这首歌,我都情不自禁地落泪。

那是一部关于《酒干倘卖无》的电影。片名叫《搭错车》——也许我比较愚笨,直到现在我还是不明白这个片名和故事内容有什么联系。但感人的是影片,可以不在乎其名。

那时候,是十多年前了。

那时候,鲜有VCD,看的是租借来的录相带。

那时候,我还只是上小学。所以关于那部片子,我现在也只能拾起记忆中残存的斑斑碎片。

故事说的是一个聋哑男子,我不记得他靠什么为生,只记得在他的家里,墙壁是一个一个空酒瓶子放平了,瓶身叠在一起叠成的。整个所谓的“墙”看过去,就是一个一个圆圆的玻璃酒瓶底。绿色的。整齐的。简陋的。现在想来,他的职业,应该就是收购空酒瓶子的吧。没有妻儿。没有朋友。我隐约印象,因为他不能说话,所以似乎用另一种譬如敲啊打啊的声音来代替“酒干倘卖无”的喊声吧。

穷苦的聋哑男子有一天捡到了一个弃婴。是个女孩。他满脸笑容,高兴地把她抱回家去。一个单身而又穷困潦倒的聋哑男子养育一个未满周岁的婴儿,那份辛苦,可想而知。他每天忙忙碌碌,但看着她一点一点地长大,辛劳化成脸上的喜悦。

女婴终于长大。乖巧,孝顺,开朗,亭亭玉立。男子终于苍老。皱纹,白发,瘦弱,老态龙钟。

不变的是变成老人的男子依然慈爱善良,家里依然不富裕,墙依然是那些酒瓶子。

男子就那样用每日赚得的那一点点钱,养大了一个人。

少女爱唱歌,有一把好嗓子。她后来结识了一个青年,英俊而有才华。只是,怀才不遇,仅仅是个未成名的词曲作者。

他们彼此志同道合,情投意合,常常在一起,说些音乐,一起唱唱歌。

少女身体不太好,有一日,老人买了一只小狗准备杀了给少女吃,让她补身子。可少女舍不得,便把小狗留下养了起来,大概是取名叫“旺才”之类的。暂且叫它旺才吧。

青年常到少女家,帮他们家一些忙,和她一起喂喂旺才逗逗旺才。青年几乎成了他们家的一份子。

斗转星移,时光飞逝,老人鬓已如霜。当日那留得一命的小狗也已成了威武的大狼狗。

少女越唱越出色了。后来,她终于成名。由穷苦朴素,变得亮丽耀眼。可却忙得没有时间回家,没有时间陪伴老人,没有时间和青年在一起。少女和青年甚至有了争吵。他们的距离越来越远了。直到最后,少女成了红透半边天的女歌星,而青年依旧是济济无名地涂写些词曲。

少女出了名,却失去了自由,经纪人不许她回家,不许她和青年来往,更不许她和聋哑的老人见面。因为,一个大明星,怎堪有个贫穷的家,怎堪有个没前途的男友,怎堪有个残疾的老父。那样,说是会影响她在歌迷心目中的形象。

青年劝说少女不该弃那含辛茹苦养大她的老人而去,少女却和他闹翻。

有一日,少女召开记者招待会,青年拉了老人去看她。久已不见,老人颤巍巍、激动地含笑看着女儿,渴望再次看到她叫他一声爸。少女的经纪人在旁边一直阻止少女与这破落的老人相认。镁光灯闪耀,少女在几分痛苦的挣扎犹豫之后,狠下心否认老人是她的父亲。老人虽听不到,但他知道女儿不愿认他。失望的眼神和浑浊的老泪,简直要让人跌入万劫不复的深渊,叫人的心里狠狠地揪紧。

破旧的家中,一下子变得寂静,没有了女孩的欢声笑语,只剩无边的空洞。老人落寞的身影,在路边沉沉移动。身边跟着的,是那只养了多年的旺才,同样低着头,仿佛知道主人的心痛。

突然,一辆摩托车疾驰过来,老人因为是聋子,所以听不见那狂啸的马达声。旺才一个飞奔,扑向老人的背后,把主人推到路边,而自己被摩托车撞飞,轧过,从肚子一碾,翻了个身,躺在路边,腹部起伏,满地是血。

至今我仍在想,不知那个镜头是不是真的,拍摄时是不是真的让一辆摩托车碾过那只狗的腹部。那个镜头那么真实际环境发

7. 酒干倘卖无的意思是什么?

没有故事原型,它是电视剧《搭错车》里的故事情节也是剧中歌曲,这部剧讲述了一个聋哑人靠卖酒瓶养活女儿的感人故事。相信《搭错车》这部作品大家都看过,这部剧自播出就深得广大观众的喜爱,并收获了很多观看者的眼泪。故事的主人公佟林是一个聋哑人,因为身体的缺陷一直没有娶妻。

一天,他突然听到孩子的哭声,赶紧出门一看家门口竟然有一个孩子,善良的他收养了这个孩子,并给她取了一个好听的名字叫小美,因为小美,佟林把工作和房子都丢了,但是这也没让他放弃抚养小美,他带着小美在外面租了房子,靠收破烂为生,酒干倘卖无的意思就是有酒瓶要卖吗。

父女两人贫苦但又简单而快乐地生活着,佟林会把他收来的酒瓶拿回家,在里面倒入深浅不等的水,用棍子来敲打,就会敲出美妙的声音,每当佟林敲出美妙的音乐声时,小美就高兴得手舞足蹈,所以小美从小就热爱音乐,高考的时候,老师劝小美,报考音乐附中,可是高额的学费让小美打了退堂鼓,她不想她的父亲这么辛苦,所以她拒绝了老师

8. 酒干倘卖无什么意思啊

酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。 酒干倘卖无是一句闽南语,大概意思是说“有酒瓶子要卖吗”。闽南、台湾一带收购废弃的空酒瓶子,再卖到废品回收站里赚点小钱的人,都是一边走街串巷,一边高喊“酒干倘卖无”。若有谁家里有空酒瓶子要卖,就会叫住这收购废品的人。 歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。 “‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;‘倘’应为‘当’,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘”。

推荐阅读

热文