茅台的台怎么读，贵州茅台酒的茅拼音为什么是mou而不是mao

茅台是国际名酒，MOU是按英语的发音写的，不是汉语拼音。 .

汉语拼音未诞生之前已经使用，mou tai 是标准英译。牌子一打响，改的机会就很少。

与世界接轨。 老外念Mao 不好念的。 如 王 和 黄 在国外的发音 和拼写 是 Wong

这个应该是源自威氏拼音法，更容易让外国人包括港台人读准拼音。同样的，青岛啤酒叫“TSINGTAO”，清华大学叫“Tsinghua University”，北京大学叫“Peking University”。

四大名酒：茅台、汾酒、泸州老窖特曲酒和西凤酒

西凤 茅台 竹叶清 从台 俗话说 北有茅台 南有从台

茅台、汾酒、泸州老窖和西凤酒

当一个中文词汇国际化以后，词的音型会有变化，这种例子并不少，例如桑塔纳的英文标识是santana（英文译音），豆腐（tofu）而不是doufu，功夫（kungfu）而不是gongfu，国外并没有这些词，后来才被某些人传入国外。

广东人翻译的！

第一，贵州茅台口味酱香突出，酒体醇厚，丰满协调，回味悠长；飞天茅台用先进酿制工艺，科学降度而成。第二，贵州茅台用于内销，外观比较符合国人美学；飞天茅台是用于外销的，为了彰显国酒品牌的品质，包装显得非常高档。第三，贵州茅台无需出口税费，价格相对合理；飞天茅台就要向贵州粮油进出口公司支付一定的商标费。一般通常说的茅台酒特指由贵州茅台股份有限公司生产的高档茅台酒，从商标上说包括飞天和五星，这两种酒在制作工艺上是完全一样的，很可能是同一批酒，包装上不同，价格相差10左右。50年代为区分出口和内销，创了这俩牌子，因为五星不能出口，因此就让飞天出口，五星内销，当然现在已经没有这个区别了，国内市场上大家买茅台，往往也是飞天，因为飞天在包装上看着更大气舒服些。飞天茅台和五星茅台的区别是什么？1、商标不同：五星茅台使用的是麦穗围绕着五星的商标，也是茅台酒最初的商标。飞天茅台为了出口使用了敦煌壁画中的飞天仙女作为商标。2、包装不同：飞天茅台的外观比五星茅台要精美，飞天茅台在1958年就配上红票带了，而五星茅台到了1991年才配上红飘带。在包装材质这块飞天茅台也要更好，当时用于内销的金轮牌茅台(五星茅台前身)，使用的酒瓶为土陶瓶，而飞天茅台则是白瓷瓶。3、收藏价值不同：早期飞天茅台主要用于出口，国内很难买到，所以早期的飞天茅台现存量很少。物以稀为贵，所以同等年份、同等品相的飞天、五星，飞天价格会更高。